After failing to help stock a warehouse, a blue jaguar finds a place that connects with her origins.