A displaced black queer boy finds refuge in his city's underground Kiki Ballroom scene.