A documentary of the greatest singer you have never heard.