A literary adaptation by Ivan Cardoso