A rift within a Filipino-American family comes to a head on their 40th day of mourning.